Prevod od "trudil se" do Srpski


Kako koristiti "trudil se" u rečenicama:

Štiri. Trudil se je učiti tudi Davida.
Pokušavao je i Dejvida da poduèi.
Trudil se bom, četudi česa ne bom zmogel.
A ako nešto ne mogu da uradim, razbiæu se od pokušavanja.
Trudil se bom, če se boste še vi.
Nastaviæu da se trudim ako i vi nastavite da se trudite.
Trudil se bom, da te ne bom razočaral.
Трудићу се да те не разочарам.
Trudil se je edino še na teniškem igrišču.
Jedino mesto na kome je ovih dana pokušavao da postigne pogodak bio je teniski teren.
Trudil se je in postal enakopraven član posadke.
Svojom požrtvovanošæu postao je cenjen èlan posade.
Trudil se bom zate, ampak težko se bo vrniti v igro.
Borit æu se za tebe, ali neæe biti lako vratiti te u igru.
Ne, in trudil se je s tabo.
Nije bio, ne. I trudio se oko tebe.
Torej, trudil se je, da pokaže, kako strašen je.
Trudio se da pokaže koliko je strašan.
Trudil se je po svojih najboljših močeh.
On je radio samo najbolje što je mogao.
Trudil se je močneje, kot si sploh lahko predstavljaš, ker te ima rad.
Трудио се више него што можеш и замислити, зато што те воли...
Trudil se bom, da ti narišem nasmeh na obraz, ko boš utrujena.
Pokušaæu da te nasmejem kada si umoran. Znam da misiš da je to teško uraditi.
A rad naju je imel in trudil se je ravnati prav. Čeprav tega ni znal. In čeprav, je imel zlomljeno srce.
Ali nas je voleo, i pokušao je da postupi ispravno, èak i ako nije znao kako, i iako mu je srce bilo slomljeno.
" Trudil se pri pouku je močno, da izdelal 10. razred je lahko.
"Uèio je dugo da položi da je odrao kožu sa guze..." "... a kad je završioio deseti, nisam mogao da sakrijem suze."
Trudil se me je odriniti od sebe.
Pokušao me otjerati... I uspio je.
Trudil se bom, da bo ponosna name.
Pokušaæu da bude ponosna na mene.
Trudil se je po svojih močeh.
Radio je najbolje što je mogao.
Trudil se je zakričati, toda nič ni prišlo iz njega.
Pritiska od sveg tog vrištanja, a ništa nije izlazilo.
Ničesar ti ne obljubim, trudil se bom biti prijazen.
Ne mogu da obeæam mnogi, ali pokušaæu da budem fin.
Omenil je zapor. Pod 'posebne sposobnosti' je napisal poštenje, ampak trudil se je.
Pomenuo je zatvor i... u posebnim veštinama napisao je:
Trudil se bom, da ne pobijem preveč Rimljanov, dokler te ne bo.
Pokušaæu da ubijem što manje Rimljana dok ti ne doðeš.
Trudil se je začeti preiskavo o ubitih dekletih v Juarezu.
Pokušavao je otvoriti istragu o mrtvim devojkama iz Juareza.
Trudil se bom, da boš to dobila.
A zaslužuješ bolje. Radiæu na tome da to dobiješ.
No, trudil se je razbrati e-mail.
On je pokušao da pošalje mejl.
Si se samo zaradi nje tako trudil, se odrekal rečem, da bi prišel sem?
DA LI JE TO JEDINI RAZLOG ZBOG KOJEG NAPORNO RADIŠ I ODRIÈEŠ SE MNOGO DA BI BIO TAMO?
Čeprav se je Chris Truby več dni trudil, se ni mogel vzburiti na spletni strani Hanne Clint.
Uprkos danima pokušavanja, Kris Trubi se muèio sa tim da postane potpuno uzbuðen dok je surfovao web stranicom Hane Klint.
Trudil se je ohraniti skrivnost, ampak je obupen lažnivec.
Pokušao je èuvati vašu tajnu, ali zbilja je grozan lažljivac.
Trudil se je, da mu ne bodo prav.
Trudio se da ih ne navuèe.
Vem, da boš prišel do njega pred tem, toda takrat bo škoda že storjena in vse za kar si se tako trudil se bo pričelo podirati.
Ja znam da æeš ga srediti, ali šteta æe veæ biti uèinjena i sve što si uradio biæe uništno.
Vseeno koliko sem se trudil, se sploh ni zanimala zame.
Bez obzira koliko se trudio ona, jednostavno, nije imala interesovanja za mene.
Pravzaprav, trudil se je opustiti kajenje, kar ga je pravzaprav ubilo.
Zapravo, trudio se da ostavi pušenje što ga je u stvari ubilo.
Trudil se je, da bi te osvobodil Guantanama.
Trudio se da te oslobodi iz Gvantanamoa.
Bila je njegova zadnja. –Trudil se je z virom na obrambnem ministrstvu.
Gdin Lajons je radio na izvoru u Ministarstvu Odbrane.
in jim predstavljate besedo življenja; da imam hvalo za dan Kristusov, da nisem zastonj tekal in ne trudil se zastonj.
Pridržavajući reč života, na moju hvalu za dan Hristov, da mi ne bude uzalud trčanje i trud.
5.3340668678284s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?